De grão em grão a galinha enche o papo: primeiros estudos fraseológicos no Norte do Brasil

O objetivo deste artigo consiste em apresentar os primeiros trabalhos desenvolvidos no Norte do Brasil na área da Fraseologia, ancorados teoricamente na vertente fraseológica francesa (MEJRI, 1997) e orientados pela metodologia da Linguística de Corpus (BERBER SARDINHA, 2004; TAGNIN, 2009). Trata-se de duas teses de doutorado – Estudo das fraseologias do futebol brasileiro das Séries B, C e D em jornais digitais populares: construção de um dicionário eletrônico (SALVADOR, 2017), O léxico especializado do corte bovino: uma abordagem terminológica e terminográfica (OLIVEIRA, 2018) e de uma dissertação de mestrado – Fraseologismos no discurso político brasileiro: uma proposta de glossário (SOUZA, 2018), vinculadas ao Projeto GeoLinTerm – PPGL/UFPA. Juntos, os três trabalhos somam 2.954 fraseologismos descritos referentes aos domínios pesquisados, como ilustram respectivamente os exemplos gol de placa, chute de bucho condenado e crime de colarinho branco.