Лингвистический аспект как средство трансляции культуры в процессе межкультурной коммуникации

Важность данной статьи обусловлена тем, что делается акцент на изучении лингвистических аспектов, которые могут влиять на коммуникацию между носителями разных языков. Лингвистический аспект не ограничивается выявлением семантических особенностей слов различных языков. Он охватывает также сопоставление различных коммуникативных ситуаций, способы членения мира языковыми средствами, сравнение речевого поведения представителей различных культур. Языковой аспект межкультурной коммуникации должен сосредотачиваться не на поиске «эквивалентов», а на изучении экстралингвистических разногласий, с учетом того, что концепты в двух разных языках могут отличаться. Именно «значение» слова является нитью, связывающей языковой мир с миром реальности для говорящего.