A biscritualidade nos mais antigos manuais da língua alemã para um público português

Com o fim de servir como ponto de partida para futuros estudos que visam analisar o uso da Fraktur (os chamados ‘carateres góticos’) ou mesmo das vertentes manuscritas Kurrentschrift vs. Sütterlinschrift nos manuais da língua alemã para um público português, é com base no artigo do investigador austríaco Bernd Marizzi (2012b) sobre os inícios da tradição espanhola e a biscritualidade observada nas suas manifestações, que o presente artigo visa oferecer algumas reflexões sobre a ocorrência semelhante de formas de escrita divergentes na representação das línguas alemã e portuguesa em obras metalinguísticas que têm o português como metalinguagem.