RIRE, UN PASSEPORT POUR FUIR L’EXIL: LE RÉCIT D’UN EXIL IRONIQUE

La particularité de la communauté iranienne constituée en France dans les années 1980 réside dans sa composition spécifique majoritairement artistes, écrivains et intellectuels, pour la plupart réfugiés politiques. L’expérience de la diaspora mène ces auteurs à explorer amplement le thème de l’exil, puisque cet événement les touche intimement. Après trois décennies de diaspora, les choses évoluent car certains auteurs ont su ouvrir des « portes » sur le monde fermé de leur pays d’origine avec des oeuvres traduites ou écrites directement en français. Ces oeuvres abordent les problématiques liées à l’actualité des sociétés occidentales (interculturalisme, mondialisation ou islam). Peut-être est-ce là une des raisons pour laquelle cette nouvelle littérature suscite de plus en plus l’intérêt du public européen désireux de mieux comprendre des cultures coexistantes.