Open AccessResearch on multi-dimensional translation of Chinese folk songs
Author(s) -
Liu Wei
Publication year - 2021
Publication title -
xue xi yu jiao yu
Language(s) - English
Resource type - Journals
ISSN - 2251-2802
DOI - 10.18282/l-e.v9i4.1663
Subject(s) - translation (biology) , folk song , communication , reproduction , cultural transmission in animals , value (mathematics) , literature , linguistics , history , art , computer science , sociology , philosophy , ecology , biology , biochemistry , genetics , machine learning , messenger rna , gene
Folk songs reflect the unique spiritual value, customs and culture of a nation. The translation and transmission of folk songs is part of the effective way for Chinese culture to go abroad. The paper points out the necessity of and major tasks in folk song translation, namely the reproduction of cultural elements and rhythmic features and propose the application of multi-mode translation to bring out the best translation of folk songs.