De Nabucodonosor a Hadriano: respigaduras midráxias sobre o Livro de Lamentações

Resumo: este artigo pretende ilustrar como o livro de Lamentações, composto depois da destruição do primeiro Templo de Jerusalém em 587 a.C. e lido na sinagoga a cada ano na festa do dia 9 de Av, foi relido à luz das sucessivas experiências traumáticas coletivas do povo judeu ao longo da história. Para tanto, apresenta traduções de trechos extensos do seu comentário rabínico tradicional, o Lamentações Rabbah, que relatam vários episódios da primeira guerra judaico-romana que culminou na destruição do segundo Templo em 70 d.C. e da revolta de Simão Bar Kokhba (132-136 d.C.). Palavras-chave: Livro de Lamentações. Releituras bíblicas. Lamentações Rabbah