Open AccessEl modelo latino de la versión castellana medieval de "Epitoma rei militaris" de Vegecio
Author(s) -
José Manuel Fradejas Rueda
Publication year - 2010
Publication title -
estudios humanísticos. filología/estudios humanísticos. filología
Language(s) - Spanish
Resource type - Journals
eISSN - 2444-023X
pISSN - 0213-1382
DOI - 10.18002/ehf.v0i32.2870
Subject(s) - art , epitome , humanities , literature
En este artículo, tras el examen de los procedimientos de traducción utilizados por Alfonso de San Cristóbal a la hora de traducir al castellano medieval la Epitome rei militaris de Vegecio, se muestra que el modelo latino empleado es un manuscrito cuyo antecedente descendiente del arquetipo β y no del de ε, como creía Reeve