A metáfora como metamorfose: Luiz Costa Lima lendo Blumenberg / The Metaphor as Metamorphosis: Luiz Costa Lima reading Blumenberg

Resumo: Partindo da tradução de Teoria da não conceitualidade, de Hans Blumenberg, Luiz Costa Lima dedica seu livro Os eixos da linguagem a uma análise do pensamento do filósofo alemão, destacando seu papel como fundador da chamada “metaforologia”. Opondo a metáfora ao conceito, Blumenberg não apenas estabelece uma distinção fundamental entre esses “dois eixos”, mas oferece a Costa Lima elementos fundamentais para a sua distinção entre a mimesis da representação e a mimesis da produção.Palavras-chave: Hans Blumenberg; Luiz Costa Lima; metáfora.Abstract: Starting from Hans Blumenberg’s translation of Theory of Non-conceptuality, Luiz Costa Lima dedicates his book Os eixos da linguagem [The Axes of Language] to an analysis of the german philosopher’s thought, highlighting his role as the founder of the so-called “metaphorology”. Opposing the metaphor to the concept, Blumenberg not only establishes a fundamental distinction between these “two axes”, but offers to Costa Lima fundamental elements for his distinction between the mimesis of representation and the mimesis of production.Keywords: Hans Blumenberg; Luiz Costa Lima; metaphor.