Open AccessLa ciudad ausente: a obra e a ópera
Author(s) -
María Antonieta Pereira
Publication year - 2000
Publication title -
aletria
Language(s) - Spanish
Resource type - Journals
eISSN - 2317-2096
pISSN - 1679-3749
DOI - 10.17851/2317-2096.7..207-215
Subject(s) - pera , art , humanities , physics , optics , orange (colour)
Resumo: Análise das relações intersemióticas e interculturais relativas ao romance La ciudad ausente e à ópera homônima. Estudo das traduções e apropriações realizadas pela rede narrativa de Ricardo Piglia e Gerardo Gandini, particularmente no que diz respeito ao texto romanesco, ao libreto e ao vídeo da ópera.Palavras-chave: romance; ópera; relações interculturais.Resumen: Análisis de las relaciones intersemióticas e interculturales relativas a la novela La ciudad ausente y la ópera homónina. Estudio de las traducciones e apropiaciones realizadas por la red narrativa de Ricardo Piglia y Gerardo Gandini, particularmente respecto al texto romanesco, al libreto y al vídeo de la ópera.Palabras-clave: novela; ópera; relaciones interculturales.