Olhar para Dentro/Olhar para Fora: Literatura Nacional e Fronteira

Este ensaio tem como ponto de partida duas formulações sobre o status da literatura brasileira: uma de Afrânio Coutinho e outra de Antonio Candido. Colocados em confronto, revelam posições opostas, quando apóiam, respectivamente, a tese do nacionalismo e a do cosmopolitismo. Essas propostas revisam conceitos como identidade, autonomia e dependência da literatura nacional, o que seria uma tentativa de estabelecer uma tradição que tivesse a forma de uma fronteira (ou sua negação). Com a ajuda da Literatura Comparada, buscamos questionar a territorialidade como sinal de legitimação, gerado por um sistema em relação ao seu exterior. Observamos abaixo e além das fronteiras, para apontar diferenças culturais no diálogo com outras literaturas.