Open AccessPoesia-palavra e narrativa bíblica
Author(s) -
Cláudia Andréa Prata Ferreira
Publication year - 2008
Publication title -
arquivo maaravi revista digital de estudos judaicos da ufmg
Language(s) - Portuguese
Resource type - Journals
ISSN - 1982-3053
DOI - 10.17851/1982-3053.2.2.38-47
Subject(s) - humanities , art
Haroldo de Campos em Bereshit procurou captar, na tradução para o português, o estilo bíblico, hebraizando as palavras para a língua portuguesa, tentando, poeticamente, estampar as suas vibrações originais. Este artigo analisa a narrativa bíblica e o seu potencial poético a partir da tradução, transcriação de Campos.
Accelerating Research
Robert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom
Address
John Eccles HouseRobert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom