Open AccessTocharian B Manuscripts in the Berezovsky Collection (2): Five More Fragments
Author(s) -
Olga V. Lundysheva
Publication year - 2019
Publication title -
written monuments of the orient
Language(s) - English
Resource type - Journals
ISSN - 2410-0145
DOI - 10.17816/wmo25893-
Subject(s) - sanskrit , fragment (logic) , transliteration , transcription (linguistics) , linguistics , philosophy , computer science , programming language
This article is a full edition of five Tocharian B manuscripts kept in the Berezovsky sub-collection of the Serindia Collection of the IOM, RAS: two Sanskrit-Tocharian В Bilingual Udānavarga fragments (Uv. 1.26b1.34a, Uv. 4.23b4.34c); a Sanskrit-Tocharian В Bilingual Karmavācanā (Upasaṃpadā) fragment, one fragment of a jātaka and one fragment of a stotra previously erroneously identified as Udānastotra. The article contains a transliteration, transcription, tentative translation as well as a commentary on the text of the fragments.