Open Access“My Friend Ivan Lapshin” as a Screen Adaptation
Author(s) -
Yelena Igorevna Sibirtseva
Publication year - 2011
Publication title -
vestnik vgik
Language(s) - English
Resource type - Journals
eISSN - 2713-2471
pISSN - 2074-0832
DOI - 10.17816/vgik34143-152
Subject(s) - german , adaptation (eye) , movie theater , linguistics , psychology , psychoanalysis , literature , art , philosophy , neuroscience
The article is devoted to the analysis of the film “My Friend Ivan Lapshin” as the adaptation of Yu. German’s story “Lapshin” and examines the methods of translation from the language of literature to that of cinema. In the author’s opinion, it is due to this translation from one esthetic system into another that the figure of the Narrator emerges