Variantes de autor en la poesía de Jon Juaristi

RESUMEN: En el presente trabajo nos proponemos sistematizar todas las variantes de autor introducidas por Jon Juaristi en la edición en prensa de sus poesías reunidas, titulada Derrotero. Antes de ello, examinamos los distintos ejemplos de reescritura de catorce poemas de Juaristi desde su inicial publicación en revista hasta que, con las oportunas modificaciones, pasaron a formar parte de alguno de sus libros. En concreto, se analizan los cambios introducidos por el poeta en dos poemas de Arte de marear, dos de Los paisajes domésticos, dos de Tiempo desapacible, tres de Prosas (en verso) y cinco de Renta antigua. Tanto las variantes insertas en estos textos como en la nueva edición de la poesía reunida del poeta nos permiten concluir que Jon Juaristi solo modifica, en la inmensa mayoría de los casos, cuestiones de detalle con objeto de mejorar el cómputo silábico, hacer más preciso el sentido de algún pasaje, allanar alguna referencia cultural levemente remota o suavizar un esguince conceptista de interpretación costosa.PALABRAS CLAVE: Jon Juaristi; crítica textual; variantes de autor; métrica.