Open AccessProblems of Translating Culture-Specific Terms, Realies Which Existed In the Uzbek Language
Author(s) -
Niyozova Shoira Tairovna
Publication year - 2021
Publication title -
türk bilgisayar ve matematik eğitimi dergisi
Language(s) - English
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.218
H-Index - 3
ISSN - 1309-4653
DOI - 10.17762/turcomat.v12i2.1146
Subject(s) - uzbek , linguistics , similarity (geometry) , presentation (obstetrics) , identification (biology) , computer science , composition (language) , realia , range (aeronautics) , natural language processing , artificial intelligence , philosophy , engineering , medicine , botany , biology , image (mathematics) , radiology , aerospace engineering
The article covers a broad range of culture-bound words, realia translation, the identification of the main types and difficulties of translation based on the material of literary works translated from Uzbek into English. There was analyzed the presentation of national and historical realias and national features, problems of similarity and equivalency in translated artistic composition.