
Lexicología y Lexicografía: una aproximación a "siesta"
Author(s) -
Paula Albitre Lamata
Publication year - 2019
Publication title -
revista sobre investigaciones léxicas
Language(s) - Spanish
Resource type - Journals
ISSN - 2605-3136
DOI - 10.17561/rilex.v2.n1.5
Subject(s) - humanities , siesta (computer program) , philosophy , physics , ab initio quantum chemistry methods , quantum mechanics , molecule
Siesta es uno de los términos más reconocidos a nivel global de nuestra lengua. A pesar de su aparente sencillez y su extensión por distintas lenguas, abarca un conjunto de cambios semánticos que han servido de base para analizar las relaciones entre lexicología y lexicografía. Se persigue ponderar el desarrollo de estas disciplinas e intentar retomar la elaboración de un diccionario histórico del español gracias a los CORPUS digitalizados de los que disponemos en la actualidad. A través de este estudio se muestra cómo las necesidades sociales de designar un nuevo momento de reposo conllevaron un cambio semántico en siesta. También se analiza el complejo mecanismo que impulsó este cambio: por un lado, la elipsis (transferencia de sentido por contigüidad de nombres) de [hora] sexta>sesta>siesta; por otro, la metonimia (transferencia de nombre por contigüidad de sentidos) entre un período del día y el sueño que se realiza en ese mismo período.Una vez analizados en profundidad los cambios experimentados por siesta y sus derivados, se ha realizado una propuesta de entrada en un diccionario histórico del español de dicho término.