Open AccessINTERFERENSI BAHASA INDONESIA DALAM BAHASA ARAB: KASUS PADA KESALAHAN BERBAHASA SISWA KELAS X MAN 1 SRAGEN
Author(s) -
Mubila Amatullah,
Lady Farah Aziza
Publication year - 2020
Publication title -
alsuniyat
Language(s) - English
Resource type - Journals
eISSN - 2721-480X
pISSN - 2615-7241
DOI - 10.17509/alsuniyat.v3i1.23913
Subject(s) - pronunciation , indonesian , vocabulary , linguistics , computer science , interference (communication) , first language , arabic , active listening , class (philosophy) , language transfer , psychology , artificial intelligence , natural language processing , comprehension approach , communication , natural language , telecommunications , channel (broadcasting) , philosophy
In the process of learningnew language, language learner will experience language contact and then cause language interference. This study aims to determine (1) Forms and type of Indonesian interference found in Arabic language among class X MAN 1 Sragen; (2) factors causing language interference; and (3) solution to reduce language interference. The study used a qualitative research design. The data were collected through listening and recording method. Data were analyzed using Hubung Banding technique. The results of the study revealed that (1) language interference occurs in 214 cases contained phonological, morphological, and syntactic interference; (2) the causes of interference are bilingualism, differences on language structure between L1and L2, and lack of vocabulary; (3) solution to reduce language interference are teacher may speak Arabic pronunciation clearly, correcting learner errors immediately, doing imla’ lesson and classroom activities that help learners improve their language skill.