Open AccessConstruction of Short-Term Memory Training Model in Consecutive Interpretation
Author(s) -
Jixin Huang
Publication year - 2021
Publication title -
theory and practice in language studies
Language(s) - English
Resource type - Journals
eISSN - 2053-0692
pISSN - 1799-2591
DOI - 10.17507/tpls.1110.19
Subject(s) - interpretation (philosophy) , class (philosophy) , construct (python library) , mathematics education , term (time) , training (meteorology) , process (computing) , consciousness , computer science , psychology , cognitive psychology , artificial intelligence , programming language , operating system , physics , quantum mechanics , neuroscience , meteorology
With the deepening of the reform and opening up policy, China is moving towards the world dramatically, and the importance of interpretation is becoming increasingly prominent. Based on the theory of memory in interpretation and the theory of discourse type in interpretation, this paper aims to demonstrate the fit between discourse type and memory, and analyze the effectiveness of the training model through empirical research. In the experiment, students of Translation Class 2018 (reference class) and students of Translation Class 2019 (experimental class) were selected as the research objects, and a six week teaching experiment was carried out. Through the analysis of students' data, questionnaires and interviews, it can be found that the application of the theory of discourse type in interpretation to the training of short-term memory in interpreting can improve the logic and integrity of information transmission, so this teaching model is effective and feasible. The purpose of this study is to construct a training model of short-term memory in consecutive interpretation teaching with the help of the theory of discourse type, so that students can experience the joy of progress in the process of practice, monitoring and reflection, which will greatly mobilize students' subjective initiative in learning, stimulate students' innovative consciousness and cultivate students' innovative ability.