EL DICCIONARIO: SIGNO IDEOLÓGICO-SOCIOCULTURAL

La lengua como hecho social, como elaboración de la de la interrelación entreindividuos socialmente organizados, siempre ha de manifestar las ideas de esosindividuos que la utilizan a través de la producción y recreación que se hacen enun momento y lugar determinados. De esta forma, es siempre la lenguatransmisora y reproductora de valores, de pensamientos, es decir, de ideología.Ahora bien, estos dos—lengua e ideología-, son elementos diferentes y, a su vez,interdependientes, lo cual implica que, tanto la primera como la segunda, senecesitan para su descripción, explicación y comprensión.