Évaluer la durabilité des systèmes et des territoires aquacoles: proposition méthodologique

En devenant une référence, une contrainte, une action performative pour l'ensemble des activités économiques, le développement durable transforme non seulement les pratiques productives et organisationnelles, mais il produit également de nouveaux objets et situations de recherche qui nécessite des renouvellements méthodologiques. À l'occasion d'un programme de recherche sur l'élaboration d'une démarche d'évaluation du développement durable dans l'aquaculture, un protocole méthodologique a été élaboré de façon interdisciplinaire et en prenant en compte les représentations des acteurs. Il permet notamment de rendre compte de l'insertion territoriale et institutionnelle des systèmes aquacoles. La logique de la démarche de coconstruction qui est menée, partant des principes pour identifier les critères puis les indicateurs, comporte une dimension générique de façon à pouvoir être appliquée à d'autres systèmes aquacoles, voire à d'autres secteurs. Après avoir présenté les hypothèses et postulats qui fondent la démarche, les auteurs présentent le programme de recherche en insistant sur les aspects méthodologiques. En conclusion, ils discutent de l'intérêt et des modalités de généralisation de la méthode, ainsi que du statut de la relation construite avec les acteurs à cette occasion.In becoming a reference, a constraint, a high performance action for all economic activities, sustainable development transforms not only productive and organisational practices but equally produces new subjects and research situations that require methodological renewal. On the event of a research programme on the elaboration of an evaluation approach of sustainable development in aquaculture, a methodological protocol was elaborated in a multidisciplinary manner while taking into consideration the representations of actors. This protocol also makes it possible to give an account of the territorial and institutional insertion (introduction) of fish farming systems. The logic of the coconstruction approach that is carried out, starting from the principles to identify the criteria and indicators, constitutes a standard dimension which could be applied to other fish farming systems and even to other sectors. After presenting the hypothesis and assumptions that justify the approach, the actors present the research programme while emphasising methodological aspects. In conclusion, they debate the importance and terms of generalising the method as well as the types of relationship built with the actors in this event