Premium
Developing Multiple Literacies in a Website Project
Author(s) -
Spence Lucy K.
Publication year - 2009
Publication title -
the reading teacher
Language(s) - Spanish
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.642
H-Index - 50
eISSN - 1936-2714
pISSN - 0034-0561
DOI - 10.1598/rt.62.7.5
Subject(s) - humanities , locale (computer software) , sociology , library science , art , computer science , operating system
Jacky, an 11‐year‐old biliterate Latina, was the subject of this case study. She used her home funds of knowledge to become computer literate through the development of a website focused on Mexican heritage. The website, created via funds of knowledge drawn from the community, in turn involved families and the local community in computer technology. كانت جاكي وهي فتاة مزدوجة اللغة في الحادية عشر من عمرها موضوع حالة دراسية وهي استخدمت خزانة بيتها العلمية كي تتعلم كيفية استخدام الحاسوب من خلال تطوير موقع على الشبكة العالمية مركزة على التراث المكسيكي. وقد تم خلق الموقع بواسطة خزانة العلم المأخوذ من المجتمع وبالتالي دعا هذا العمل العائلات والمجتمع المحلي إلى أن يشاركوا في تقنية الحاسوب. 本个案研究的对象是积琪她是一名具有两种语文读写能力的拉丁美洲裔中学十一年级学生。她利用家庭中的丰富知识并透过发展一个以墨西哥文化遗产为主题的网站学会了使用计算机的技巧。该网站首先是凭借来自社区的丰富知识所创制而成其后再引起家庭和地方社区对计算机科技的参与。 Jacky, onze ans, bilingue latino‐américaine est le sujet de cette étude de cas. Elle a utilisé le fonds de connaissances disponibles dans sa famille pour développer des compétences en informatique en construisant un site web consacré à l'héritage mexicain. Ce site, créé grâce au fonds de connaissances tirées de la communauté, a à son tour impliqué les familles et la communauté locale dans la technologie informatique. Объектом этого исследования была Джекки, одиннадцатилетняя двуязычная девочка латиноамериканского происхождения. Она использовала знания, полученные в семье, и овладев компьютером, создала собственный вебсайт, посвященный наследию предков‐мексиканцев. Этот сайт, основанный на информации из этнической группы, к которой принадлежит семья девочки, в свою очередь привлек соседей и других членов местного сообщества к компьютерным технологиям. Jacky, una latina de once años que es competente en ambos idiomas es el tema de este estudio. Ella usó sus conocimientos caseros para aprender a usar la computadora al desarrollar una página en la red sobre su herencia mexicana. La página en la red, creada usando el conocimiento de la comunidad, a su vez, involucró a las familias y la comunidad local en la tecnología informática.