The Games Children Play

The games that children play are not just for fun‐they often lead to important skill development. Likewise, word games are fun opportunities for parents and children to spend time together and for children to learn a lot about sounds and words. In this Family Involvement column, the authors describe 12 easy‐to‐implement word games that parents and their children can play. The descriptions are ready for you to duplicate and share with parents. The column concludes with a brief discussion of the research‐based benefits of word games. إن الألعاب التي يلعبها الأولاد ليست لتسلية فحسب بل تؤدي عادة إلى تنمية مهارات مهمة. وكذلك الألعاب الكلامية التي توفر فرصاً مثيرة للوالدين والأولاد للقضاء وقتاً سوياً وليتعلم الأولاد الكثير بشأن الأصوات والكلمات. في عمود مشاركة العائلة هذا يصف المؤلفون اثنتي عشرة لعبة سهلة التنفيذ يستطيع أن يلعبها الوالدان وأولادهما معاً والصفات قابلة لك أن تقلّدها وتشرحها للوالدين. إذ ينتهي العمود بنقاش موجز بصدد فوائد الألعاب الكلامية المبنية على الأبحاث العلمية. 小孩子所玩的游戏并不只是为了作乐而已游戏往往可以促进小孩子在重要技巧方面的发展。同样地单字游戏不但是父母与子女一起作乐的机会更可以让小孩子学习许多有关单字的语音。 在这个《家庭参与》的专栏中作者描述十二个既容易进行又适合父母与子女一起玩的单字游戏。每个游戏都有现成的说明书让教师复印和派发给家长使用。本专栏最后简略讨论有关单字游戏研究所得的好处以作总结。 Les jeux auxquels jouent les enfants ne sont pas seulement pour le plaisir — ils permettent souvent un important développement d'habiletés. De la même façon, les jeux avec des mots sont d'agréables occasions pour les parents et les enfants de passer du temps ensemble, et pour les enfants d'apprendre beaucoup de choses sur les sons et les mots. Dans cette rubrique sur l'Implication familiale, les auteurs décrivent 12 jeux avec des mots auxquels les parents et les enfants peuvent jouer. Ces descriptions peuvent être reproduites pour être partagées avec des parents. La rubrique se termine par une rapide discussion des bénéfices qu'apportent, selon la recherche, les jeux avec les mots. Дети играют в игры не только для забавы: одновременно идет становление многих важных навыков. Точно так же, любые игры в слова – замечательная возможность для родителей и детей весело и с толком провести вместе время. Одновременно дети узнают много нового о звуках и словах. В этом выпуске колонки Семья помогает школе авторы описывают 12 простых игр в слова, интересных для детей и родителей. Описания игр легко размножить, чтобы их можно было раздать родителям. В конце публикации приводятся научно обоснованные доводы в пользу подобных игр. Los juegos de los niños no sólo entretienen sino que muchas veces ayudan a desarrollar destrezas importantes. De la misma manera, juegos de palabras crean la oportunidad para que los padres y sus hijos estén juntos y para que los niños aprendan mucho sobre los sonidos y las palabras. En esta columna de Participación de la Familia, los autores describen 12 juegos de palabras que son fáciles de implementar y que los padres y sus hijos pueden jugar. Las descripciones están hechas para ser duplicadas y compartidas con los padres. La columna termina con una discusión breve de los beneficios de los juegos de palabras descubiertos por la investigación.