A Wiki for Classroom Writing

Wikis can be a very useful addition to any classroom. They are engaging to students, easy to use, and focus on literacy whenever students genuinely interact with them. Wikipedia, the online encyclopedia ( www.wikipedia.org ), is the most famous example of a wiki. But today, teachers and students are beginning to engage with this technology more and more, creating a variety of wiki types, which are engaging to students, easy to use, and focus on literacy whenever students genuinely interact with them. قد تكون الويكيات تكملة مفيدة لأي صفّ فإنها شيِّقة للطلاّب وسهلة الاستخدام ومركّزة على معرفة القراءة والكتابة كلما يتعامل معها الطلاّب بجدية. فإنّ موسوعة يكيبيديا الحرة على الشكبة العالمية www.wikipedia.org أشهر مثال على الويكيات ولكن اليوم صار الأساتذة والطلاّب يشتغلون مع هذه التقنية أكثر فأكثر كي يخلقوا عدة أنواع من الويكيات التي تجذب الطلاّب وتسهل الاستخدام وتركّز على معرفة القراءة والكتابة كلما يتعاملون معها بجدية. 维基可以作为任何教室里一种很有用的附加教学活动。每当学生与维基认真地互动时维基能吸引学生的学习兴趣容易使用又能集中于读写能力的培养。维基百科─网上百科全书 ( www.wikipedia.org )─就是最著名的一个维基例子。然而现今教师与学生正开始深入了解这信息科技并创制出多样化的维基教学活动。每当学生与这些教学活动认真地互动时这些维基教学活动能吸引学生的学习兴趣容易使用又能集中于读写能力的培养。 Les wikis peuvent être un très utile complément dans n'importe quelle classe. Ils sont séduisants pour les élèves, faciles à utiliser, et centrent l'attention sur la lecture‐écriture chaque fois que les élèves interagissent véritablement avec eux. Wikipédia, l'encyclopédie en ligne ( www.wikipedia.org ), est l'exemple de wiki le plus célèbre. Aujourd'hui, les enseignants et les élèves commencent à s'investir de plus en plus dans cette technologie, en créant différents types de wikis, séduisants pour les élèves, faciles à utiliser, et centrant l'attention sur la lecture‐écriture chaque fois que les élèves interagissent véritablement avec eux. Так называемые “вики”, то есть различные он‐лайн ресурсы, развиваемые самими пользователями – очень полезное дополнение к любому уроку. Это занимательные и легкие в использовании источники информации, взаимодействуя с которыми ученики неизменно совершенствуют уровень грамотности. Википедия, или он‐лайн энциклопедия ( www.wikipedia.org ; www.wikipedia.ru ), самый известный “вики”‐ресурс. Но сегодня и учителя, и сами школьники все шире знакомятся с этой технологией, создавая разнообразные “вики”. И всякий раз это расширяет список доступных им видов грамотности и благоприятно влияет на ее общий уровень. Wikis pueden ser de gran beneficio en cualquier salón de clase. Los wikis atraen a los estudiantes, son fáciles de utilizar, y enfocan a los estudiantes en el aprendizaje cada vez que interactúan genuinamente con ellos. Wikipedia, la enciclopedia en la red ( www.wikipedia.org ), es el ejemplo más conocido de un wiki. Hoy día, los maestros y los estudiantes participan más y más en esta tecnología, creando una variedad de tipos wiki, que atraen a los estudiantes, son fáciles de usar, y los enfoca en el aprendizaje al interactuar genuinamente con ellos.