Tejiendo espacios queer en Latinoamérica: el travestismo en Herrera Velado y Donoso

En esta investigación comparada, me propongo explorar los personajes travestis en “La corrección de menores (Manuscrito de un escolar)”, un poema que pertenece a Mentiras y verdades (1923) por el salvadoreño Francisco Herrera Velado (1876–1966), y El lugar sin límites (1966), una novella del chileno José Donoso (1924–1996). Al comparar ambos textos, mi intención no es de contrastar los niveles de sofisticación o estética, sino identificar una línea de textos queer en Centroamérica que podrían abrir un nuevo espacio dentro de los estudios queer en Latinoamérica. Específicamente, en este proyecto me enfocaré en una breve contextualización de los estudios queer en Latinoamérica; la inversión de roles sexuales que fue acuñada en el ya clásico ensayo “Escritura/Travestismo” (1969) de Severo Sarduy; la representación de las mujeres en la inversión y la revisión de una interpretación acerca del poema de Herrera Velado.