Open AccessConstrução de uma tarefa de reconhecimento de tradução Libras-Português: considerações metodológicas
Author(s) -
Sandro Rodrigues da Fonseca,
Ana Beatriz Arêas da Luz Fontes,
Ingrid Finger
Publication year - 2018
Publication title -
letras de hoje
Language(s) - Portuguese
Resource type - Journals
eISSN - 1984-7726
pISSN - 0101-3335
DOI - 10.15448/1984-7726.2018.1.28964
Subject(s) - humanities , psychology , philosophy
Este artigo tem como objetivo refletir sobre aspectos metodológicos importantes a serem adotados na elaboração de uma tarefa psicolinguística que investiga o acesso lexical no bilinguismo bimodal. A Tarefa de Reconhecimento de Tradução Libras e Português apresentada aqui foi construída no decorrer da pesquisa que deu origem à dissertação de mestrado de Fonseca (2015), que investigou o efeito de interferência semântica em bilíngues bimodais ouvintes que atuam como TILS – tradutores e intérpretes de Libras, com distintos níveis de experiência profissional. Este artigo observa em que medida a tarefa atingiu sucesso e discute a necessidade de criar tarefas confiáveis em estudos psicolinguísticos envolvendo línguas de sinais.