Open AccessHistory of the Modern Standard Serbian Language: Neologisms in the Sermons of Gavrilo Stefanović Venclović
Author(s) -
Ирина Вадимовна Гучкова
Publication year - 2015
Publication title -
slavistica vilnensis
Language(s) - Russian
Resource type - Journals
eISSN - 2424-6115
pISSN - 2351-6895
DOI - 10.15388/slavviln.2014.59.4907
Subject(s) - neologism , vernacular , serbian , linguistics , literary language , prefix , literature , history , suffix , sermon , noun , lingua franca , art , philosophy , archaeology
В статье рассматривается одна из первых попыток создания сербского литературного языка на народной основе, которая была предпринята проповедником Гаврилой Стафановичем Венцловичем в первой половине XVIII в., задолго до новаторской деятельности Вука Караджича. В условиях господства церковнославянского языка сербской редакции в качестве сербского литературного языка, Венцлович активно вводит народный язык в свои проповеди, стремясь к тому, чтобы они были понятны слушателю и воздействовали на него эмоционально. В статье впервые на материале неизданной рукописи 1732 года анализируются стилистические авторские неологизмы — существительные со значением лица (носителя признака или производителя действия), созданные по продуктивным моделям и легко интерпретируемые. Краткий обзор небольшой группы неологизмов Венцловича позволяет продемонстрировать характер художественных приемов и поисков языковых решений Г. Ст. Венцловича.