Open AccessGausos įvardijimas skaičių pavadinimais lietuvių, hindi ir urdu kalbose
Author(s) -
Rasa Ranjan
Publication year - 2003
Publication title -
acta orientalia vilnensia
Language(s) - Lithuanian
Resource type - Journals
eISSN - 2424-6026
pISSN - 1648-2662
DOI - 10.15388/aov.2003.18269
Subject(s) - urdu , hindi , theology , mathematics , art , linguistics , philosophy , literature
Šio straipsnio tyrimo objektas yra skaičių pavadinimai, įvardijantys gausą trijose genetiniu, kultūriniu, istoriniu, geografiniu bei religiniu požiūriu labai nutolusiose viena nuo kitos indoeuropiečių kalbose - lietuvių, hindi ir urdu. Taikant gretinamąjį-aprašomąjį metodą analizuojami minėtų kalbų frazeologiniai junginiai, patarlės ir priežodiai, kuriuose skaitvardžiais nusakoma gausybės, daugybės, begalybės samprata. Ypač daug dėmesio skiriama vieno ar kito skaičiaus pavadinimo sukeliamų asociacijų analizei pasitelkus psichologinius ir loginius-semantinius gretinimo kriterijus. Aptariama skaičiavimo sistemų, religinės simbolikos (katalikybės, hinduizmo ir islamo), gyvenimikos patirties įtaka metaforinių reikšmių prigimčiai.