O nekim stilskim razlikama među varijantama narodnih pripovijedaka

o u svome razvitku sve više potiskuje klasične forme tradicionalne književnosti zamjenjujući ih drugim, adekvat- nijim oblicima. Nove generacije ne njeguju neke tradicionalne vrste usmenoga stvaralaštva (epska pjesma, bajka itd.), pa stoga te vrste nemaju perspektive porasta i razvoja. To međutim ne znači da je uloga usmene književnosti u suvremenom društvu neznatna. U tradi- cionalnim ili modificiranim vidovima usmena umjetnička riječ kod nas je još uvijek značajno sredstvo neposrednoga odahnuća od svaki- dašnjega života, jedan od prvih katalizatora duhovnih preokupacija masa. Ćak i u sredinama gdje je moderno društvo s novim oblicima kulture zacrtalo široku brazdu usmena književnost, kao osobit umjet- nički izraz suvremenoga čovjeka, i dalje živi u neobičnom šarenilu proznih pričanja, prije svega u ratnim ispovijestima, šaljivim pri- čama i anegdotama. Ta svojevrsna stvaralačka aktivnost gradskih i školovanih masa specifičan je produžetak tradicionalne prozne knji- ževnosti, koja u zabačenim krajevima egzistira .gotovo u formama i razmjerima iz starijih vremena.1 Živa umjetnička riječ predstavlja značajan oblik kulturnog iživljavanja ljudi, kojima moderno dru- štvo još nije pružilo u svemu odgovarajuću zamjenu za njihovo us- meno stvaralaštvo. Premda i u zaostalim područjima mnoge vrste prozne književnosti kao živi oblici usmenoga stvaralaštva pripadaju prošlosti, mogu se i danas pronaći izvrsni kazivači s repertoarom koji se odlikuje originalnim i osebujnim karakteristikama. Njihovo ’ U nekim mjestima Bukovice, osim pjesama uz gusle koje se rjeđe čuju, us- mena narodna književnost još je uvijek bujna. Najčešće su kratke lirske pjesme, momačke i djevojačke, koje se pjevaju uz kolo i prate sve vidove života tamo- šnjih ljudi. U njima se mogu otkriti odrazi vrlo starih vjerovanja, običaja i obreda 1 refleksi najnovijih zbivanja: sateliti, aulo-pul, socijalistički preobražaj, međuna- rodna politička situacija itd. Autor ovih redaka lično se uvjerio o tome.