Markantun de Dominis u "The staple of Newes" Bena Johnsona

Vrednovanje umjetničkog književnog djela ne može biti ograničeno samo na estetsko-umjetničku analizu. Ako jedno djelo zaista ima umjetničku vrijednost, ono zaslužuje da ga se prouči s više aspe- kata. Potrebno je poznavati u dijalektičnom jedinstvu svu kompleksnost stvarnosti, tj. prostora i vremena u kojem je djelo nastalo. Da bismo, dakle, mogli bolje razumjeti i bolje doživjeti djela jednog Shakespearea, Ben Jonsona, Thomasa Middletona i drugih, ukoliko govorimo o engleskoj književnosti, moramo poznavati uz ostalo i izvore iz kojih su ti književnici crpili svoje inspiracije, prototipove likova koje su prikazali i lokalne specifičnosti koje su se u tim djelima odrazile, što, ujedno, ne znači da ta djela nisu istovremeno i općeljudska, univerzalna ili bolje reći odraz svih vremena i svih ljudi. U tome i leži njihova veličina i vrijednost.