Kontrastiranje frazeologizama

Frazeologizmi su važno jezično sredstvo, te prema tome bi i učenik stranog jezika morao raspolagati jednim određenim fondom istih, i to kako radi proširivanja i nijansiranja govorne kompetencije, tako i radi poboljšanja prevodilačke sposobnosti. Frazeologizmi nisu dovoljno zastupljeni u nastavi i u udžbenicima. Budući da rezultati kontrastivne lingvistike potpomažu boljem i efikasnijem učenju stranog jezika, onda i ovaj članak ima isti cilj, naime, stvoriti okvir kontrastivnim radovima čiji bi rezultati potpomogli boljem i učinkovitijem učvršćivanju frazeologizama u proces učenja njemačkog jezika.