Kazalijeva studija "Letteratura e civiltà"

Auktor raščlanjuje študiju pisanu na talijanskom jeziku, Letteratura e civiltá don Paska Antuna Kazalija, objavljenu u Programu zadarske gimnazije za 1856./1857, na kojoj je bio profesorom. Taj tekst nije obrađen (a ni spominjan) u literaturi o Kazaliju, do danas je ostao "anonimnim", a za svoje je vrijeme predstavljao žanrovski obogaćenje u hrvatskoj književnosti. Riječ je, naime, o pokušaju neke vrste teorije književnosti u kontekstu povijesti čovječanstva. U raspravi Kazali pokazuje veliku načitanost i poznavanje europskih literaturâ, ali su mu polazišta za tada anahrona (klasicistička, arkadistička), nedosljedna, jer se referira i na romantičarske poetike (predgovor Cromwellu V. Hugoa). Na kraju propovjedničkikliče slavenskom mesijanstvu (zapravo dubrovačkom) u uvjerenju za dostizanje općeg progresa. Specifičnost je ove studije metodološki dosta zbrkana, stilska dinamičnost i izrazita anglofilija, poznavanje engleske književnosti, što je rijetkost za naše onodobne književnike, poglavito iz južne Hrvatske, koji su bili orijentirani prema talijanskoj kulturi.