Semantička adaptacija ruskih posuđenica u hrvatskom jeziku od 1945. do 2000. godine | Zendy

Marina Radčenko | Zendy

AI Assistant Blog Pricing

Home ZAIA Blog

Open Access

Semantička adaptacija ruskih posuđenica u hrvatskom jeziku od 1945. do 2000. godine

Author(s) -

Marina Radčenko

Publication year - 2017

Publication title -

croatica et slavica iadertina

Language(s) - Bosnian

Resource type - Journals

eISSN - 1849-0131

pISSN - 1845-6839

DOI - 10.15291/csi.334

Subject(s) - physics , theology , humanities , philosophy

U radu se analizira proces semantičke adaptacije ruskih leksema u hrvatskom jeziku nakon Drugog svjetskog rata. Na temelju suvremene teorije jezika u kontaktu raščlanjuju se primarne i sekundarne promjene značenja ruskih posuđenica u hrvatskom jeziku. U fazi primarne adaptacije značenje riječi ruskoga podrijetla može ostati nepromijenjeno (nulta semantička ekstenzija), može se smanjiti njegov broj i može se suziti njegovo značenjsko polje. U fazi sekundarne adaptacije dolazi do proširenja značenja ruske posuđenice u broju ili u polju značenja, te do promjena vezanih uz elipsu i pejorizaciju.

The content you want is available to Zendy users.

Already have an account? Click here to sign in.

Having issues? You can contact us here

Accelerating Research