Variação fonético-fonológica do desvozeamento das plosivas e as atitudes linguísticas no hunsrückisch no Sul do Brasil

O desvozeamento variável das plosivas bilabial, alveolar e velar do português brasileiro foi estudado a partir do contato com a língua de imigração alemã, hunsrückisch. Objetivou-se analisar a relação entre o processo variável e as atitudes linguísticas. O estudo orientou-se pela Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008 [1972]) e pelo estudo de atitudes linguísticas (KAUFMANN, 2011; VANDERMEEREN, 2005; LABOV, 2010). Constatou-se que a proporção de desvozeamento na análise de regra variável foi 2,6% e verificou-se no estudo de atitudes linguísticas que os núcleos familiares, geralmente compostos por avós, pais, irmãos, tios e tias, influenciam as práticas sociais, linguísticas e culturais na comunidade. Os resultados evidenciaram também que a escolaridade contribui para as atitudes, com práticas linguísticas em português brasileiro local no ambiente escolar, pois os falantes se orientam à cultura brasileira e à fala em português brasileiro local e buscam fugir ao estereótipo (LABOV, 2008 [1972]) do desvozeamento das plosivas.