Open AccessSobre las preferencias léxicas en los registros coloquial y formal en L1 y L2
Author(s) -
Raúl Fernández Jódar
Publication year - 2019
Publication title -
studia romanica posnaniensia
Language(s) - English
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.11
H-Index - 3
eISSN - 2084-4158
pISSN - 0137-2475
DOI - 10.14746/strop.2019.464.013
Subject(s) - linguistics , register (sociolinguistics) , relation (database) , lexical choice , lexical item , computer science , psychology , philosophy , database
As is well known, formal and colloquial registers should not be understood as two independent departments without any relation between them, but as two extremes of the continuum of speech. It should be added that this continuum will be different for speakers of different languages, since certain lexical, pragmatic or syntactic elements, among others, can be understood as corresponding to different registers, either due to the influence of the L1 or the learning process. The aim of this study is to analyze the existence of pairs of lexical preferences according to the register. In addition, it will be checked if these lexical preferences are given in both L1 and L2.