Open AccessEspacios legibles: la traducción en los márgenes del canon.
Author(s) -
Alicia Schniebs
Publication year - 2017
Publication title -
el hilo de la fábula
Language(s) - Spanish
Resource type - Journals
eISSN - 2362-5651
pISSN - 1667-7900
DOI - 10.14409/hf.v0i17.6418
Subject(s) - humanities , art , philosophy
En este trabajo presentamos la tarea de traducción de los poemas latinos Copa y Moretum al español, y mostramos las dificultades y problemáticas con las que nos enfrentamos. Enmarcamos nuestra labor en la idea de que es imprescindible desarrollar traducciones al español de obras no canónicas como una forma de ampliar y actualizar los estudios literarios.