Mais-Valia ou Mais-Valor?

O presente artigo busca analisar as razões e as eventuais consequências de um movimento em curso na literatura econômica marxista no Brasil que é a troca da expressão mais-valia por mais-valor. Partindo da discussão feita por Mário Duayer sobre o caráter ontológico da crítica de Marx, argumenta-se que a expressão mais-valia é mais funcional e adequada para as diversas interpretações da obra de Marx. Mais do que uma análise da semântica envolvida na troca dos termos, o que se pretende é iluminar o caráter ontológico da crítica de Marx na teoria da mais-valia, trazendo a lume a impertinência e inadequação da substituição, a essa altura do debate, da expressão mais-valia por mais-valor.