La visión turca de las Cartas desde Estambul de Lady Montagu

Las Cartas desde Estambul de lady Mary Montagu constituyen una de las primeras obras occidentales que ofrecen una visión realista de los turcos del siglo xviii a través de una óptica femenina. Escritas durante su viaje de ida y vuelta y a lo largo de una estancia de poco más de un año en el Imperio Otomano, en ellas lady Montagu se muestra como una dama curiosa e interesada por descubrir la verdadera realidad del «Otro», algo poco habitual hasta entonces. Por otra parte, su condición de esposa del embajador británico le permitió acceder a espacios vedados hasta entonces a los visitantes varones. Este artículo se centra en ofrecer la visión que los académicos turcos actuales tienen de las Cartas y de su autora, la forma en que valoran sus comentarios y qué tipo de opiniones les merecen el personaje y sus observaciones.