Melville''s Carnival Neighborhood

Treatments of the relationship between Nathaniel Hawthorne and Herman Melville have tended to focus on it as a failed friendship or aborted romance —as inspiring in Melville hopes and longings that Hawthorne could never fulfill. Viewed as a relationship between neighbors, not only friends or lovers, and seen through the prism of unconsidered works like Melville’s Israel Potter (1854-5, 1855) and “The Encantadas” (1854, 1856), the connection might look slightly different. For as neighbors Hawthorne and Melville may have found opportunities for greater freedom, fluidity, and festivity than friendship or love could always offer. Taking place in the carnival neighborhood of their redoubtable friend, Sarah Huyler Morewood, Hawthorne’s and Melville’s relationship may have explored some of her subversive energies as well.Los estudios sobre la relación entre Nathaniel Hawthorne y Herman Melville han tendido a analizarla como una amistad fallida o como un romance abortado que quizás generó en Melville esperanzas y deseos que Hawthorne simplemente no podía satisfacer. Pero si la entendemos como una relación entre vecinos —y no solo entre amigos o amantes—, y la observamos a través de algunas de las obras menos estudiadas de Melville tales como Israel Potter (1854-5, 1855) y “Las Encantadas” (1854, 1856), la conexión entre ambos desvela nuevos matices. Pues como vecinos, Hawthorne y Melville pueden haber gozado de oportunidades para una mayor libertad, una mayor fluidez y un espíritu más festivo que la proporcionada por la amistad o el amor. Al desarrollarse en el marco del ambiente carnavalesco potenciado por la vecina y amiga común, la formidable Sarah Huyler Morewood, la relación entre Hawthorne y Melville puede haberse impregnado de algunas de las energías subversivas generadas por esta mujer