Corpi geopolitici: confini italiani a Sud e a Est, frontiere sessuate e narrazioni transnazionali

A partire dalle storie del secondo dopoguerra di territori frontalieri a Nord-Est e a Sud d’Italia, ci proponiamo di riattraversare la geografia simbolica dello Stato italiano e di trasformare i concetti di Sud, Est, periferia, frontiera, per come sono stati prodotti e utilizzati dalle autorità accademiche e istituzionali. Assumere un posizionamento minoritario permette di riconoscere la propria posizione strategica e di contraddire la pressione virile del/la capitale. La messa in relazione delle storie di territori frontalieri evidenzia la necessità di decostruire le divisioni (Nord/Sud, Est/Ovest, uomo/donna, centro/periferia…) che marcano profondamente gli immaginari collettivi e dis-orientano, incitando a nuovi spostamenti verso le/i capitali/e del Nord e Ovest Europa.A partir de las historias posteriores a la segunda guerra mundial de los territorios fronterizos del Nordeste y del Sur de Italia, nos proponemos atravesar la geografía simbólica del Estado italiano y transformar las ideas del Sur, del Este, de la periferia y de la frontera que se han producido y utilizado por las autoridades institucionales y académicas. Asumir una posición minoritaria nos permite una posición estratégica en contradicción a la presión viril del/de la capital. La puesta en relación entre las historias de territorios fronterizos acentúa la necesidad de deconstrucción de las divisiones (Norte/Sur, Oeste/Este, hombre/mujer, centro/periferia…) que marcan profundamente los imaginarios colectivos y des-orientan, provocando nuevos desplazamientos cerca de los/las capitales del Norte y del Oeste de Europa.Starting from post-WWII stories of North-Eastern and Southern borderlands, we set out to review the symbolic geography of the Italian state and transform the concepts of ‘South’, ‘East’, ‘periphery’ and ‘frontier’, as produced and used by institutional and academic authorities. Taking up a minority positionality allows recognising one's own strategic place, and contradicting the virile pressure of (the) Capital. Linking together the stories of borderlands highlights the need for deconstructing those divisions (North/South, West/East, man/woman, core/periphery, etc.) that deeply mark collective imaginaries and dis-orient subjects, urging them to relocate in the Capital(s) of North-Western Europe