O conceito de fenômeno no jovem Heidegger

Tradução de "El concepto de fenómeno en el joven Heidegger".O presente trabalho é uma discussão do conceito de fenômeno tal como este se encontra determinado na filosofia do jovem Heidegger. Com ela, pretende-se ir à base que permite elucidar em que sentido este faz fenomenologia ou, em outras palavras, qual ideia de fenomenologia se encontra expressada sob o título de hermenêutica fenomenológica. Em consonância com a leitura do conceito de fenômeno como conceito filosófico, isto é, como indicação formal, nos perguntaremos: 1) como se leva em consideração aquilo que é investigado fenomenologicamente; 2) como se deve aparecer aquilo que é assim investigado; e 3) se, de fato, o conceito de fenômeno funciona sempre em Heidegger como uma indicação formal ou se não se pode constatar nele uma certa ambiguidade.NdT: Este texto foi publicado originalmente na Eidos: Revista de Filosofía de la Universidad del Norte (ISSN: 1692-8857), n° 8, Barranquilla, maio de 2008, pp. 234-256. Tradução de Deborah Moreira Guimarães