Open AccessLa peau de Chagrin de Honoré de Balzac. Valores ideológico- culturales prototípicos del culturema literario. Estudio multilingüístico.
Author(s) -
Lucía Luque Nadal
Publication year - 2011
Publication title -
futhark
Language(s) - English
Resource type - Journals
ISSN - 1886-9300
DOI - 10.12795/futhark.2011.i06.07
Subject(s) - ideology , honor , humanities , sociology , philosophy , linguistics , computer science , political science , politics , law , operating system
This paper describes how both idioms and culturemes can be used to describe ideological and prototypical schemes of a language and a culture. The use of idioms and culturemes also involves the assumption of pragmatic and semantic elements embedded in them. It is therefore necessary to explain how these elements behave in the creation of discourse. We analyze the ideological and cultural meanings of the expression “the wild ass’s skin” in several languages.