Rola bodźca podczas retrospekcji z perspektywy tłumaczy symultanicznych | Zendy

Ewa Gumul | Zendy

AI Assistant Blog Pricing

Home ZAIA Blog

Open Access

Rola bodźca podczas retrospekcji z perspektywy tłumaczy symultanicznych

Author(s) -

Ewa Gumul

Publication year - 2022

Publication title -

rocznik przekładoznawczy

Language(s) - Polish

Resource type - Journals

eISSN - 2392-1552

pISSN - 1896-4362

DOI - 10.12775/rp.2021.004

Subject(s) - theology , chemistry , physics , philosophy

Celem niniejszego artykułu jest zbadanie, w jaki sposób studenci tłumaczenia postrzegają rolę bodźca stymulującego w badaniu z wykorzystaniem metody protokołów retrospektywnych. Opisywane w artykule badania ankietowe są częścią badania eksperymentalnego mającego na celu porównanie wpływu dwóch rodzajów bodźca (transkrypcji tekstu wyjściowego i nagrania tekstu docelowego) na informacyjność werbalizacji, ich obfitość oraz dokładność. Ankieta dotyczyła stopnia trudności przypominania, czynników ułatwiających retrospekcję, przydatności użytego i potencjalnego bodźca oraz stopnia zniekształcenia danych pamięciowych przez bodziec.

The content you want is available to Zendy users.

Already have an account? Click here to sign in.

Having issues? You can contact us here

Accelerating Research