Πόντιος Πιλάτος

Η διατριβή αυτή ασχολείται με το πρόσωπο του Πόντιου Πιλάτου στην χριστιανική γραμματεία. Η έρευνα αρχίζει με μια ανάλυση των στοιχείων για τον Πιλάτο στις έξω-καινοδιαθηκικές πηγές, ειδικά τις ιουδαϊκές ιστορικές πηγές. Μετά ερμηνεύει τις καινοδιαθηκικές περικοπές που αναφέρονται στον Πιλάτο, και πως κατανοήθηκαν αυτές οι περικοπές από τους πατέρες της Εκκλησίας μέχρι των πέμπτο αιώνα και πως τις σχολιάζουν οι σύγχρονοι ερμηνευτές. Μετά αναφέρεται η εργασία στις παραδόσεις περί Πιλάτου που μας μεταφέρει η χριστιανική γραμματεία μέχρι τον τέταρτο αιώνα. Γίνεται στην συνέχεια μια ανάλυση των απόκρυφων κειμένων του «Κύκλου του Πιλάτου» που αναπτύσσονται από τον τέταρτο-πέμπτο αιώνα μέχρι τον δέκατο αιώνα. Τα εξεταζόμενα κείμενα αυτής της παράδοσης είναι γραμμένα στα ελληνικά, λατινικά, συριακά κοπτικά και αραβικά. Η ανάλυση της απόκρυφη παράδοση περί Πιλάτου γίνεται με βάση του περιεχομένου των κειμένων σε ό,τι αφορά την εικόνα περί Πιλάτου σε αυτά. Υπάρχουν δυο γενικές παραδόσεις, μια θετική και μια αρνητική. Η πρώτη φτάνει στην αγιοποίηση του Πιλάτου θεωρώντας τον μάρτυρα του Χριστού, ενώ η δεύτερη φτάνει να τον δαιμονοποιήσει θεωρώντας τον υπεύθυνο για την σταύρωση του Κυρίου. Γίνεται προσπάθεια να παρακολουθηθεί η ανάπτυξη του θρύλου περί Πιλάτου στην θετική περί αυτόν παράδοση. Έτσι, η συγκριτική ανάλυση των κείμενων μας οδηγεί στο να εντοπίσουμε τις τυχόν σχέσεις μεταξύ των κείμενων της ίδιας παράδοσης, και την αλληλοεπίδραση μεταξύ των δυο διαφορετικών παραδόσεων. Ακολουθεί μια εξέταση των, μετά του δέκατου αι., ιστορικών και λειτουργικών πηγών που μπορούν να αποδείξουν μια λαϊκή ευλάβεια προς στον Πιλάτο, και την αγιοποίηση του από κάποιες ανατολικές εκκλησίες. Τέλος, η εργασία προτείνει μια κριτική έκδοση του αραβικού απόκρυφου έργου του «Μαρτυρίου του Πιλάτου» και μια αγγλική μετάφραση του κείμενου.