Open AccessΣυγκριτική μελέτη προεπαναστατικών φαναριώτικων ποιητικών ανθολογιών σε σχέση με το χειρόγραφο "Μελπομένη" του Νικηφόρου Καντουνιάρη (1818)
Author(s) -
Anastasia Tsakiridou,
Αναστασία Τσακιρίδου
Publication year - 2021
Language(s) - Uncategorized
Resource type - Dissertations/theses
DOI - 10.12681/eadd/43468
Subject(s) - computer science
Από τη σύγκριση χειρογράφων και εντύπων με φαναριώτικα στιχουργήματα, την έκδοση του χφ «ΕΛΙΑ 15», τους πίνακες και το γλωσσάρι του παραρτήματος αυτής της διατριβής, προέκυψαν γενικότερα και ειδικότερα συμπεράσματα για τις μισμαγιές και την προεπαναστατική λογοτεχνική παραγωγή. Τα φαναριώτικα στιχουργήματα δίδαξαν, άμεσα, μουσική σε κοσμικούς και εκκλησιαστικούς, και έμμεσα έναν νέο τρόπο αντίληψης του κοινωνικού γίγνεσθαι. Διαδόθηκαν μέσα από την τυπογραφία, οδηγώντας σε παγίωση το κείμενο και τη γλώσσα. Συνδέθηκαν ιδεολογικά με τις γλωσσικές αναζητήσεις της περιόδου του νεοελληνικού Διαφωτισμού και το αναδυόμενο γλωσσικό ζήτημα, καταλήγοντας στον γλωσσικό καθαρισμό. Από την ανωνυμία και την ελεύθερη διακίνηση, αναπαραγωγή, καταγραφή και επανασύνθεση, έφτασαν στην επωνυμία και στην απόδοση της πατρότητας αυτής της τραγουδισμένης ποιητικής ύλης. Ως είδος εμπλουτίστηκαν και άλλαξαν με την προσωπική και λόγια φαναριώτικη ποιητική παραγωγή, φτάνοντας μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα.