Futebol profissional: saída da pobreza? / Professional football: a way out of poverty?

<trvalign="top"> A pesquisa pretendeanalisar se o futebol é uma alternativa de saída da pobreza. Com base notrabalho de Fields (2001), Bradshaw (2007), Goldthorpe (2011), entre outros,são discutidos os conceitos de pobreza e mobilidade social. O trabalho decampo pautou-se nas obras de May (2004), Spink (2008) e Rego e Pinzani(2013). Foi possível perceber que é necessário grande investimento familiarpara que um jovem participe de uma peneira e que, quando é de baixa renda,há uma relação predatória dos empresários. Diversas barreiras impedem que umadolescente pobre supere sua condição por meio desta prática esportiva.Entretanto, o futebol se configura como uma oportunidade para jovens no quetange a mobilidade social, embora a carreira apresente mais desafios do quea concepção vendida pelos clubes.   Thisresearch aims to analyze whether football is an alternative way out ofpoverty. Based on the work of Fields (2001), Bradshaw (2007), Goldthorpe(2011), among others, the concepts of poverty and social mobility arediscussed. The field work was based on the works of May (2004), Spink (2008)and Rego and Pinzani (2013). It was possible to realize that, for anadolescent to participate in a try-out, it is necessary a huge investmentfrom his family and that there is a predatory relation of agents with poorteenagers. Several barriers prevent a poor teenager from overcoming hiscondition through this professional sporting practice. However, football isan opportunity for young people in terms of social mobility, although thecareer presents more challenges than the idea sold by theclubs.