Rhythmic Patterning in Malaysian and Singapore English

Previous work on the rhythm of Malaysian English has been based on impressionistic observations. This paper utilizes acoustic analysis to measure the rhythmic patterns of Malaysian English. Recordings of the read speech and spontaneous speech of 10 Malaysian English speakers were analyzed and compared with recordings of an equivalent sample of Singaporean English speakers. Analysis was done using two rhythmic indexes, the PVI and VarcoV. It was found that although the rhythm of read speech of the Singaporean speakers was syllable-based as described by previous studies, the rhythm of the Malaysian speakers was even more syllable-based. Analysis of the syllables in specific utterances showed that Malaysian speakers did not reduce vowels as much as Singaporean speakers in cases of syllables in utterances. Results of the spontaneous speech confirmed the findings for the read speech; that is, the same rhythmic patterning was found which normally triggers vowel reductions.