A TRANSFIGURAÇÃO DO SOCIAL NO ROMANCE O BERRO DO CORDEIRO EM NOVA YORK

Com base nas considerações de Candido sobre sociedade e sobre literatura, propôs-se, na dissertação Nomes próprios no romance contemporâneo O Berro do Cordeiro em Nova York um modelo analítico de nomes mimético-conotativos em continuum. Parte dessa análise aperfeiçoa-se neste artigo, na confirmação do fenômeno de internalização do social na estrutura literária, a partir da alegorização onomínica das relações sociais opressoras. Assim, neste estudo pretende-se exemplificar o processo alegórico-social do nome próprio no romance O berro do Cordeiro em Nova York, bem como confirmar que a realidade externa à obra age estruturalmente e determina sua temática social transformadora.