Open AccessAlguns Tópicos e Problemas de tradução da Língua Chinesa
Author(s) -
Mário Bruno Sproviero
Publication year - 2016
Publication title -
revista de estudos orientais
Language(s) - Portuguese
Resource type - Journals
eISSN - 2763-650X
pISSN - 1415-9171
DOI - 10.11606/issn.2763-650x.i5p37-58
Subject(s) - chin , philosophy , humanities , geology , paleontology
Consideramos, de forma resumida, alguns pontos básicos da tradução do chinês para o português: de problemas teóricos a práticos; apresentamos alguns tradutores chineses famosos; mencionamos a práxis milenar chinesa com seus centros especializados de tradução; damos alguns exemplos práticos de nossa própria atividade de tradutor; e concluímos com a tradução de um poema clássico chinês.