O interno e o externo na explicação sociológica: continuidades e descontinuidades das realidades e dos modelos

Publicado originalmente nos Anais de um Colóquio realizado na Associação Internacional de Sociólogos de Língua Francesa (Genebra, Suíça, 1993), este texto discute, na linha de Georges Balandier, a necessidade de um equilíbrio, no plano explicativo, entre fatores internos e fatores externos, no que concerne à análise das sociedades globais, bem como às dinâmicas das Relações Norte-Sul. Do ponto de vista teórico-metodológico, aponta os riscos e as armadilhas existentes no nível da realidade social, com reflexos sobre os modelos interpretativos dessas mesmas realidades. Este texto, embora datado, foi escrito e apresentado durante uma conjuntura internacional em que diversos regimes autoritários se transmutaram em democracias multipartidárias, e cediam às pressões por uma abertura crescente de seus mercados. Passado quase um quarto de século, verifica-se atualmente uma retomada das pressões liberalizantes, impostas a partir dos centros de poder financeiro e militar. Uma retomada da iniciativa, em reação aos discursos tecnicistas e impositivos, torna-se então mister para aqueles que não abandonam um imaginário utópico.