Open AccessPoesia "popular" e poesia "douta": o tema da contemplação da morte em algumas traduções do português e do árabe e nas aulas brasileiras de literatura de Giuseppe Ungaretti
Author(s) -
Lucia Wataghin
Publication year - 2000
Publication title -
língua e literatura
Language(s) - Portuguese
Resource type - Journals
eISSN - 2594-5963
pISSN - 0101-4862
DOI - 10.11606/issn.2594-5963.lilit.2000.105414
Subject(s) - humanities , art , philosophy
No artigo são discutidas algumas analogias temáticas entre uma lenda carajá, uma canção árabe (ambas traduzidas para o italiano por Ungaretti) e a Lauda XXV de Jacopone da Todi, que foi amplamente comentada pelo poeta/professor Ungaretti durante suas lições brasileiras de literatura.